MCS SERVICIOS DE IDIOMAS

Descripción del Negocio

EXCELENCIA EN SERVICIOS DE IDIOMAS
TRADUCCIONES – INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA ENSEÑANZA Y CAPACITACIÓN

MCS SERVICIOS DE IDIOMAS es una empresa dedicada a ofrecer todo tipo de servicios en idiomas. Conforman nuestro equipo profesional traductores matriculados en los Colegios de Traductores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Rosario (prov. de Santa Fe), e intérpretes y profesores que trabajan con los siguientes idiomas: inglés, italiano, portugués, francés, alemán, ruso, chino, neerlandés, entre otros.

Tenemos oficinas de atención y recepción de documentación en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (zona Las Cañitas, próximamente Puerto Madero) y en la ciudad de Rosario (Sta. Fe).

SERVICIOS

TRADUCCIONES DE CARÁCTER PÚBLICO
(con firma legalizada del traductor interviniente)

 Partidas, pasaportes y demás documentos personales.
 Programas de estudio, certificados analíticos, diplomas y otros documentos del ámbito de la educación
 Poderes, escrituras, testamentos, actas y otros documentos notariales
 Contratos, balances, estatutos, actas, informes de auditor y demás documentos societarios
 Estudios e informes técnicos y científicos
 Patentes de invención, propiedad intelectual y derechos de autor
 Sentencias, expedientes judiciales, exhortos, oficios y otros documentos procesales

TRADUCCIONES DE CARÁCTER NO PÚBLICO
(digitales o impresas. No requieren la firma legalizada del traductor interviniente)

 Traducciones técnicas (manuales, folletos, informes, especificaciones, etc.)
 Traducciones científicas (artículos, catálogos, informes, literatura de divulgación)
 Traducciones específicas en diversas áreas de especialidad: economía, finanzas, comercio internacional, RRHH, turismo, periodismo
 Publicidad y comunicación institucional
 Software
 Sitios web
 E-learning
 Transcripción, traducción y subtitulado de material audiovisual

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA Y CONSECUTIVA PARA EVENTOS
ENSEÑANZA DE INGLÉS E ITALIANO EN MODALIDAD IN-COMPANY (próximamente: E-learning)

Factores a tener en cuenta para solicitar una cotización

- TRADUCCIONES DE CARÁCTER PÚBLICO: se cotizan en base al cálculo de las fojas que resultarán traducidas (una foja equivale a dos carillas impresas de 50 renglones o 500 palabras conforme a lo estipulado por los Colegios de Traductores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de Rosario). Para que podamos realizar ese cálculo y pasarle un presupuesto, es necesario que nos escanee íntegramente el documento a traducir (anverso, reverso y todo papel adjunto o ticket que presente)
- TRADUCCIONES DE CARÁCTER PÚBLICO: la unidad de cotización es la cantidad de palabras. A tal fin, es necesario contar con el material original a ser traducido.

Importante:

• No se pueden realizar cotizaciones sin tener a la vista el material a traducir.
• Para el caso de traducciones de carácter público, una vez aceptado el presupuesto, es necesario enviar los documentos originales a los cuales deberán
adjuntarse las traducciones. El envío queda a cargo del cliente.
• En todos los casos, para dar curso a un trabajo de traducción, deberá abonarse una seña que será indicada para cada caso en particular.
• Para los eventos de interpretación, existen pautas de pago y políticas de cancelación específicas.
• Para la enseñanza de idiomas, deberá enviarse la consulta respectiva indicando las necesidades específicas del cliente.

Opiniones

Publicando...

Publica

Malo Regular Bueno Muy bueno Excelente